-
1 подвесные леса
-
2 flying scaffold
Dictionary of Engineering, architecture and construction > flying scaffold
-
3 hanging scaffold
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hanging scaffold
-
4 swinging scaffold
Dictionary of Engineering, architecture and construction > swinging scaffold
-
5 suspended scaffold
échafaudage volant, échafaudage suspenduEnglish-French dictionary of labour protection > suspended scaffold
-
6 подвесной полок
adj1) eng. planche volante, plancher volant, échafaudage volant, palier mobile, platée mobile, platée volante, pont volant2) construct. barcelonnette3) mining. balançoire -
7 cradle
berceau m, châssis m, logement m, nacelle d’échafaudage volant f, socle mDictionary of Engineering, architecture and construction > cradle
-
8 висячие леса
adjeng. échafaudage volant -
9 крепёжный полок
adjeng. échafaudage volant -
10 лебёдка для подвесных лесов
nconstruct. treuil d'échafaudage volantDictionnaire russe-français universel > лебёдка для подвесных лесов
-
11 люлька
I ж.1) ( колыбель) berceau m2) ( воздушного шара) nacelle fII ж.( трубка) pipe f* * *1. prepos.construct. PEMP2. n1) gener. landau, nacelle (часть коляски для новорожденного), berceau, berceur3) eng. balancier, (подвесная) bercelonnette, planche volante, échafaudage volant, (подвесная) berceau, chat (кровельщика)4) construct. balancelle, cage5) mech.eng. support oscillant (станка) -
12 подвесная люлька
adj1) gener. oiseau, sellette (маляра)2) eng. barcelonnette, bercelonnette, sellette d'ouvrier en bâtiment, échafaudage volant3) construct. cage4) mining. balançoire -
13 подвесные леса
adjeng. échafaudage volant -
14 висячие леса
rus висячие леса (мн)fra échafaudage (m) volant, échafaudage (m) suspenduБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > висячие леса
-
15 andamio suspendido
spa andamio (m) suspendido, andamio (m) volantefra échafaudage (m) volant, échafaudage (m) suspenduБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > andamio suspendido
-
16 andamio volante
spa andamio (m) suspendido, andamio (m) volantefra échafaudage (m) volant, échafaudage (m) suspenduБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > andamio volante
-
17 cradle
cradle ['kreɪdəl]1 noun∎ the cradle of democracy/the trade union movement le berceau de la démocratie/du mouvement syndical;∎ from the cradle to the grave du berceau au tombeau;∎ to provide comprehensive health cover from cradle to grave assurer une couverture santé complète tout au long de la vie d'un individu;∎ they've known each other since they were in their cradles ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits;(b) (frame → for painter, window cleaner) pont m volant, échafaudage m volant; (→ in hospital bed) arceau m(c) (for telephone receiver, PDA) support m(hold carefully → baby, kitten) tenir tendrement (dans ses bras); (→ delicate object) tenir précieusement ou délicatement (dans ses bras);∎ figurative cradled in luxury bercé dans le luxe;∎ the village was cradled in a valley le village était blotti au fond d'une vallée►► cradle cap dermite f séborrhéique;∎ to have cradle cap (of baby) avoir des croûtes de lait;Architecture cradle vault (voûte f en) tonnelle f, (voûte en) berceau m -
18 bilancia
См. также в других словарях:
échafaudage — [ eʃafodaʒ ] n. m. • 1517; de échafauder 1 ♦ Construction temporaire, essentiellement constituée de passerelles ou de plateformes soutenues par une charpente (boulins, écoperches, etc.), destinée à conduire le personnel et le matériel en tous… … Encyclopédie Universelle
volant — 1. volant, ante [ vɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de 1. voler 1 ♦ Capable de s élever, de se déplacer dans les airs (pour un être ou un objet qui n en est pas capable, en règle générale). ⇒ aérien. Poisson volant. ⇒ exocet. Reptiles volants (fossiles) … Encyclopédie Universelle
volante — ● volant, volante adjectif (de voler) Qui vole, a la faculté de se mouvoir dans les airs : Insecte volant. Qui se déplace dans les airs, traverse l espace : Soucoupe volante. Se dit de certains objets suspendus et mobiles : Échafaudage volant. Qu … Encyclopédie Universelle
passerelle — [ pasrɛl ] n. f. • 1835; de passer A ♦ 1 ♦ Pont étroit, réservé aux piétons. Passerelle qui traverse une route, une voie ferrée, un canal. Garde fous, rambardes d une passerelle. « On la traversait [la Vivonne] sur une passerelle dite le Pont… … Encyclopédie Universelle
plateau — [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café sur un… … Encyclopédie Universelle
Colmars — Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. 44° 10′ 56″ N 6 … Wikipédia en Français
Colmars-les-Alpes — Colmars Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. Colmars Fort de France … Wikipédia en Français
Laho Equipement — Laho Équipement Logo de Laho Equipement Dates clés 1937 création de l entreprise 2007 Rachat par le Groupe Loxam … Wikipédia en Français
Ratery — Colmars Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. Colmars Fort de France … Wikipédia en Français
Ratery 1700 — Colmars Cet article concerne la commune des Alpes de Haute Provence. Pour la préfecture du Haut Rhin, voir Colmar. Colmars Fort de France … Wikipédia en Français
Viaduc du Viaur — Pays France Région Midi Pyrénées Département … Wikipédia en Français